Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turski-Engleski - bugün böyleee!!! - sonunda...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurskiEngleski

Title
bugün böyleee!!! - sonunda...
Text
Submitted by mireia
Source language: Turski

- bugün böyleee!!!






- sonunda bittii..ama bende !!!

Title
today this waayyy
Translation
Engleski

Translated by smy
Target language: Engleski

- today this waayyy!!!





- at last it came to an end..but me too!!!
Remarks about the translation
for the requester:
"it came to an end but me too" means "I've finished it but I'm exhausted" (in Turkish "bitmek" means "to finish", "to come to an end" and also "to exhaust")
Validated by kafetzou - 17 November 2007 20:24