Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Albanian-Greek - Ky parim demokratik dhe human e ka ndërgjegjësuar

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: AlbanianGreek

Category Culture

Title
Ky parim demokratik dhe human e ka ndërgjegjësuar
Text
Submitted by lona1812
Source language: Albanian

Ky parim demokratik dhe human e ka ndërgjegjësuar

Title
ανθρώπινος προορισμός
Translation
Greek

Translated by toni1431976
Target language: Greek

Ο δημοκρατικός ανθρώπινος προορισμός τον έχει κάνει πιο ειλικρινή.
Validated by Mideia - 8 June 2008 18:34





Last messages

Author
Message

28 April 2008 13:40

irini
Number of messages: 849
Χμμμ, δε λέω ότι δεν είναι σωστή η μετάφραση αλλά μου ακούγεται περίεργο στα ελληνικά. Το νόημα της φράσης είναι;

7 June 2008 22:38

Mideia
Number of messages: 949
"Τhe democratic human destination has made him more sincere". That's the phrase? Hope one of you will have the kindness to help us, because it doesn't sound that good in greek!!

CC: lora29 Sangria nga une

8 June 2008 14:52

lora29
Number of messages: 36
yes you are right..