Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Czech-German - Neznaly jsme se, potkali jsme se, poznaly jsme se...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: CzechGermanEnglish

Category Thoughts - Love / Friendship

Title
Neznaly jsme se, potkali jsme se, poznaly jsme se...
Text
Submitted by fsimeone
Source language: Czech

Neznaly jsme se, potkali jsme se, poznaly jsme se
a to je to nejhezcí co se mohlo stát. Miluji te

Title
Wir kannten uns nicht, wir trafen uns, haben uns kennengelernt....
Translation
German

Translated by 1mari3381
Target language: German

Wir kannten uns nicht, wir trafen uns, lernten uns kennen und das ist das Schönste, was passieren konnte. Ich liebe dich.
Validated by italo07 - 4 December 2008 21:04





Last messages

Author
Message

28 November 2008 21:33

WortSammlerIN
Number of messages: 9
sens zdania niemieckiego odpowada w zupełności czeskiemu.
Pozdrawiam

29 November 2008 23:30

beertje
Number of messages: 20
was passierte-was konnte passieren(nach meiner Meinung)