Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

რჩეული თარგმანები
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Greek - Glory is not in never falling, but rising every ....

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Norwegian

Chinese simplified

Chinese

English

Romanian

Arabic

Latin

Albanian

Greek

Urdu

Ancient greek

Category Poetry - Society / People / Politics

Title	Glory is not in never falling, but rising every ....
Text Submitted by stjernÃ¥	Source language: English Translated by gamine Glory is not in never falling, but in rising every time you fall.

Title	Î— Î´ÏŒÎ¾Î±...
Translation Greek Translated by stami	Target language: Greek Î— Î´ÏŒÎ¾Î± Î´ÎµÎ½ ÏƒÏ…Î½Î¯ÏƒÏ„Î±Ï„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î¿ Î½Î± Î¼Î·Î½ Ï€ÎÏ†Ï„ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¿Ï„Î, Ï€Î±ÏÎ¬ ÏƒÏ„Î¿ Î½Î± ÏƒÎ·ÎºÏŽÎ½ÎµÏƒÎ±Î¹ ÎºÎ¬Î¸Îµ Ï†Î¿ÏÎ¬ Ï€Î¿Ï… Ï€ÎÏ†Ï„ÎµÎ¹Ï‚.
Remarks about the translation	ÎµÎ½Î±Î»Î»Î±ÎºÏ„Î¹ÎºÎ® Î±Ï€Î¬Î½Ï„Î·ÏƒÎ· Ï€Î¹Î¿ ÎµÎ»ÎµÏÎ¸ÎµÏÎ· Î· Î´ÏŒÎ¾Î± Î´ÎµÎ½ Î²ÏÎ¯ÏƒÎºÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î¿ Î½Î± Î¼Î·Î½ Î±Ï€Î¿Ï„Ï…Î³Ï‡Î¬Î½ÎµÎ¹Ï‚, Ï€Î±ÏÎ¬ ÏƒÏ„Î¿ Î½Î± Î²ÎµÎ»Ï„Î¹ÏŽÎ½ÎµÏƒÎ±Î¹ ÎºÎ¬Î¸Îµ Ï†Î¿ÏÎ¬ Ï€Î¿Ï… Î±ÏƒÏ„Î¿Ï‡ÎµÎ¯Ï‚

Validated by reggina - 1 June 2009 23:51

Last messages

	Author	Message
		28 May 2009 12:44
	Î±ÏÏ„ÎµÎ¼Î¹Ï‚ Number of messages: 16	HALF OF THE MEENING IS WRIGHT
		28 May 2009 13:35
	xristi Number of messages: 217	Right... ÎšÎ±Î¹ Ï„Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï€Î¿Ï… Î²ÏÎ¯ÏƒÎºÎµÎ¹Ï‚ Î»Î¬Î¸Î¿Ï‚ Î†ÏÏ„ÎµÎ¼Î·; Î•Î³ÏŽ Ï„Î¿ Î²ÏÎ¯ÏƒÎºÏ‰ Î¼Î¹Î± Ï‡Î±ÏÎ¬ ÏƒÏ‰ÏƒÏ„ÏŒ..