Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Spanish-Latin - La ira debilita.La ira engendra debilidad.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpanishLatin

Category Thoughts

Title
La ira debilita.La ira engendra debilidad.
Text
Submitted by Eme
Source language: Spanish

La ira debilita.La ira engendra debilidad.
Remarks about the translation
La traducción debe encajar en la forma verbal en la que está indicada en Español, pero al Latin. La intención es decir que la ira provoca debilidad,entendiendo tal expresión como que la fuerza de tus palabras y acciones se pierden cuando se realizan de una manera alterada a tu estado anímico normal.

Title
Ira infirmat.
Translation
Latin

Translated by Danno
Target language: Latin

Ira infirmat. Ira infirmitatem gignit
Validated by charisgre - 22 January 2008 08:33





Last messages

Author
Message

22 January 2008 08:36

charisgre
Number of messages: 256
Danno, no need for the quantities of the vowels.
I'm speaking about the Latin translation. In rest, all good.