Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Bosnijas-Turkish - Moje Srce ce prestati da kuca ako me Ostavis....

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Bosnijas

German

Turkish

Albanian

Category Free writing - Love / Friendship

Title	Moje Srce ce prestati da kuca ako me Ostavis....
Text Submitted by german-lover	Source language: Bosnijas Moje Srce ce prestati da kuca ako me Ostavis. Volim te vise nego sebe.
Remarks about the translation	Mein Freund hat mir diesen Text geschrieben und ich kann ihn leider nicht Ã¼bersetzen. Ich hoffe, dass mir jemand helfen kann ihn zu Ã¼bersetzen. Vielen Dank.

Title	Beni terkedersen kalbimin atÄ±ÅŸÄ± duracak. Seni...
Translation Turkish Translated by maldonado	Target language: Turkish Beni terkedersen kalbimin atÄ±ÅŸlarÄ± duracak. Seni kendimden Ã§ok seviyorum.
Remarks about the translation	"terkedersen" yerine "bÄ±rakÄ±rsan" da olabilir.

Validated by FIGEN KIRCI - 17 May 2008 23:04