Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Greek-German - ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ ΚΑΙ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GreekGerman

Category Sentence - Love / Friendship

Title
ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ ΚΑΙ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ
Text
Submitted by katerinakalamp
Source language: Greek

ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ ΚΑΙ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ

Title
GUTEN MORGEN, MEINE LIEBE, UND EINEN SCHÖNEN ARBEITSTAG.
Translation
German

Translated by Poliglota
Target language: German

GUTEN MORGEN, MEINE LIEBE, UND EINEN SCHÖNEN ARBEITSTAG.
Validated by iamfromaustria - 26 September 2008 17:04





Last messages

Author
Message

15 July 2008 00:05

lysiana
Number of messages: 5
Δεν μεταφέρεται το νόημα με την έννοια που έχει στην γλώσσα πηγής, αλλά γίνεται μετάφραση λέξη-λέξη αλλάζοντας τελείως το νόημα.

27 July 2008 22:57

giannoula
Number of messages: 13
the phrase ; eine gute Arbeit should be replaced by ; ich wünsche dir heute eine gute Arbeit zu haben,

26 September 2008 15:47

iamfromaustria
Number of messages: 1335
Could you please give me a bridge?

CC: Mideia

26 September 2008 16:44

Mideia
Number of messages: 949
Googd morning my love and good work!
Good work=have a nice day at work