Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Swedish - halsband...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishSwedish

Category Explanations - Business / Jobs

Title
halsband...
Text
Submitted by blunder
Source language: English

COLLAR MADE WITH TWO ROWS OF STUNNING GOLD PLATED EMERALDS SWAROVSKI & ON EITHER SIDE ONE ROW OF STUNNING SWAROVSKI DIAMOND GOLD PLATED , SO CUTE

THEN A MATCHING GOLD PLATED PENDANT, so cute

HAND STITCHED TO PURRFECTION
Remarks about the translation
vore tacksam för översättning av denna text

Title
halsband...
Translation
Swedish

Translated by lenab
Target language: Swedish

Halsband gjort av två rader fantastiska guldpläterade swarovskismaragder & på var sida en rad med fantastiska guldpläterade swarovskidiamanter, så sött!

Sedan ett matchande guldpläterat hängsmycke, så sött!

Handsytt intill perfektion
Remarks about the translation
Purrfection" indikerar att det kan ha med katter att göra "purr"="spinna" vanligtvis stavas ordet perfection kan det var ett katthalsband???

Validated by pias - 30 December 2008 12:55





Last messages

Author
Message

30 December 2008 12:55

pias
Number of messages: 8113
Full pott Lena, bara att godkänna