Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Hungarian - nagyon szeretem tÃ©ged

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Hungarian

Hungarian

Portuguese brazilian

Title	nagyon szeretem tÃ©ged
Text to be translated Submitted by binhoparrella	Source language: Hungarian nagyon szeretem tÃ©ged
Remarks about the translation	gostaria de todas as variaÃ§Ãµes desta traduÃ§Ã£o...obrigado!

3 October 2009 19:57

Last messages

	Author	Message
		20 October 2009 01:25
	lilian canale Number of messages: 14972	Does this mean: "I love you a lot/so much"? Thanks in advance CC: Cisa evahongrie
		20 October 2009 21:54
	Cisa Number of messages: 765	Hi! ItÂ´s "I love you very much" Gramatically incorrect, but Hungarian. The Portuguese translation is just perfect. Have a nice day
		20 October 2009 23:22
	lilian canale Number of messages: 14972	Thank you, Cisa