Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 匈牙利语 - nagyon szeretem téged

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 匈牙利语巴西葡萄牙语

标题
nagyon szeretem téged
需要翻译的文本
提交 binhoparrella
源语言: 匈牙利语

nagyon szeretem téged
给这篇翻译加备注
gostaria de todas as variações desta tradução...obrigado!
2009年 十月 3日 19:57





最近发帖

作者
帖子

2009年 十月 20日 01:25

lilian canale
文章总计: 14972
Does this mean: "I love you a lot/so much"?

Thanks in advance

CC: Cisa evahongrie

2009年 十月 20日 21:54

Cisa
文章总计: 765
Hi!

It´s "I love you very much" Gramatically incorrect, but Hungarian. The Portuguese translation is just perfect.

Have a nice day

2009年 十月 20日 23:22

lilian canale
文章总计: 14972
Thank you, Cisa