Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Text original - Hongarès - nagyon szeretem téged

Estat actualText original
Aquest text està disponible en els següents idiomes: HongarèsPortuguès brasiler

Títol
nagyon szeretem téged
Text a traduir
Enviat per binhoparrella
Idioma orígen: Hongarès

nagyon szeretem téged
Notes sobre la traducció
gostaria de todas as variações desta tradução...obrigado!
3 Octubre 2009 19:57





Darrer missatge

Autor
Missatge

20 Octubre 2009 01:25

lilian canale
Nombre de missatges: 14972
Does this mean: "I love you a lot/so much"?

Thanks in advance

CC: Cisa evahongrie

20 Octubre 2009 21:54

Cisa
Nombre de missatges: 765
Hi!

It´s "I love you very much" Gramatically incorrect, but Hungarian. The Portuguese translation is just perfect.

Have a nice day

20 Octubre 2009 23:22

lilian canale
Nombre de missatges: 14972
Thank you, Cisa