Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 헝가리어 - nagyon szeretem téged

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 헝가리어브라질 포르투갈어

제목
nagyon szeretem téged
번역될 본문
binhoparrella에 의해서 게시됨
원문 언어: 헝가리어

nagyon szeretem téged
이 번역물에 관한 주의사항
gostaria de todas as variações desta tradução...obrigado!
2009년 10월 3일 19:57





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 10월 20일 01:25

lilian canale
게시물 갯수: 14972
Does this mean: "I love you a lot/so much"?

Thanks in advance

CC: Cisa evahongrie

2009년 10월 20일 21:54

Cisa
게시물 갯수: 765
Hi!

It´s "I love you very much" Gramatically incorrect, but Hungarian. The Portuguese translation is just perfect.

Have a nice day

2009년 10월 20일 23:22

lilian canale
게시물 갯수: 14972
Thank you, Cisa