Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Maghiarã - nagyon szeretem téged

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: MaghiarãPortugheză braziliană

Titlu
nagyon szeretem téged
Text de tradus
Înscris de binhoparrella
Limba sursă: Maghiarã

nagyon szeretem téged
Observaţii despre traducere
gostaria de todas as variações desta tradução...obrigado!
3 Octombrie 2009 19:57





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

20 Octombrie 2009 01:25

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Does this mean: "I love you a lot/so much"?

Thanks in advance

CC: Cisa evahongrie

20 Octombrie 2009 21:54

Cisa
Numărul mesajelor scrise: 765
Hi!

It´s "I love you very much" Gramatically incorrect, but Hungarian. The Portuguese translation is just perfect.

Have a nice day

20 Octombrie 2009 23:22

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Thank you, Cisa