Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Texto original - Húngaro - nagyon szeretem téged

Estado actualTexto original
Este texto está disponível nas seguintes línguas: HúngaroPortuguês Br

Título
nagyon szeretem téged
Texto a ser traduzido
Enviado por binhoparrella
Língua de origem: Húngaro

nagyon szeretem téged
Notas sobre a tradução
gostaria de todas as variações desta tradução...obrigado!
3 Outubro 2009 19:57





Última Mensagem

Autor
Mensagem

20 Outubro 2009 01:25

lilian canale
Número de mensagens: 14972
Does this mean: "I love you a lot/so much"?

Thanks in advance

CC: Cisa evahongrie

20 Outubro 2009 21:54

Cisa
Número de mensagens: 765
Hi!

It´s "I love you very much" Gramatically incorrect, but Hungarian. The Portuguese translation is just perfect.

Have a nice day

20 Outubro 2009 23:22

lilian canale
Número de mensagens: 14972
Thank you, Cisa