Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Testo originale - Ungherese - nagyon szeretem téged
Stato attuale
Testo originale
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Titolo
nagyon szeretem téged
Testo-da-tradurre
Aggiunto da
binhoparrella
Lingua originale: Ungherese
nagyon szeretem téged
Note sulla traduzione
gostaria de todas as variações desta tradução...obrigado!
3 Ottobre 2009 19:57
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
20 Ottobre 2009 01:25
lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Does this mean: "I love you a lot/so much"?
Thanks in advance
CC:
Cisa
evahongrie
20 Ottobre 2009 21:54
Cisa
Numero di messaggi: 765
Hi!
It´s "I love you very much" Gramatically incorrect, but Hungarian. The Portuguese translation is just perfect.
Have a nice day
20 Ottobre 2009 23:22
lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Thank you, Cisa