Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .


Завершені переклади

Пошук
Мова оригіналу
Мова, якою перекладати

Результати 83421 - 83440 з 105991
<< Попередня•••••• 1672 ••••• 3672 •••• 4072 ••• 4152 •• 4166 4167 4168 4169 4170 4171 4172 4173 4174 4175 4176 4177 •• 4192 ••• 4272 •••• 4672 •••••Наступна >>
85
Мова оригіналу
Турецька sana ait olan herÅŸeyi bana yaÅŸatacak bir nefeslik...
sana ait olan herşeyi bana yaşatacak bir nefeslik an için aldığım bütün nefesleri ölüme hediye ederim

Завершені переклади
Англійська I would hand every breath I have ever taken over ...
413
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Італійська Resposta de e-mail da Italia
Archivio di Stato di Padova
Via dei Colli, 24
35143 Padova
e-mail: aspd@archivi.beniculturali.it

Prot. n. 2298/28.34.07/1.1

Con riferimento alla nota che si riscontra,si informa la S.V. che dalla ricerca effettuata tramite banca dati informatizzata presso questo Istituto, riguardante le Liste di leva di Padova, Rovigo e provincia, spiace comunicare che non è emersa alcuna notizia anagrafica in merito al nominativo in oggetto.


Distintamente.

I
L DIRETTORE
Dott. Francesca Fantini D'Onofrio

Завершені переклади
Португальська (Бразилія) Resposta de e-mail da Italia
65
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Португальська (Бразилія) oi hoje posso responder voce mas vou te manda uma...
oi hoje posso responder voce mas vou te manda uma foto minha pra ver como eu sou

Завершені переклади
Англійська Hi, today I can answer to you but I'll send you a...
45
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Турецька ayni dili degil, ayni dusunceleri paylasanlar...
ayni dili degil, ayni dusunceleri paylasanlar anlasir.

Завершені переклади
Англійська It's not those who share the same language ...
Французька Ce n'est pas [forcément] en parlant la même langue, mais en partageant les mêmes pensées qu'on se comprend
Арабська ليس من يتشاركون اللغة
44
Мова оригіналу
Португальська o nosso departamento técnico já se encontra...
o nosso departamento técnico já se encontra informado.

Завершені переклади
Іспанська Nuestro departamento técnico ya se encuentra....
69
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Румунська EÅŸti un mare
Eşti un mare prost că ai şters toate scrisorile şi exerciţiile. Fii bărbat, nu femeie.

Завершені переклади
Французька Tu es un grand...
Німецька Du bist ein
Англійська You are a big idiot ...
Італійська Sei un idiota totale...
Голландська Je bent een grote dommerik
Ісландська þú ert meiri fávitinn
217
49Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.49
Турецька Seviyoorum' seviyorum haykiirarak söylüyorum
Seviyoorum' seviyorum haykiirarak söylüyorum' kimselerden korkmuyorum, ölümüne seviiiyorum'
Biirgün bana soracaaksin ' been mii dünya mi? diye. Been dünyaa diyeceqim, ve seen küsüp gideceksiin ama biilmeyeceksinkii' beniim bütün dünyaam sensiiiin askiim

Завершені переклади
Англійська I looove you, I love you, I yell it out
Данська Jeg eelsker dig
Іспанська Te quieeero, te quieeero
18
Мова оригіналу
Португальська (Бразилія) Que o Senhor me proteja
Que o Senhor me proteja

Завершені переклади
Французька Prière.
Англійська May the Lord protect me
Італійська il signore
Латинська Dominus protegat me!
Німецька Möge der Herr mich beschützen
51
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Індонезійська ka.. ridwan. saya bel ko tdk nyambung tlng dibuka...
ka.. ridwan. saya bel ko tdk nyambung tlng dibuka ya sekarang
مكتوب قبل هذا رقم هاتف.

Завершені переклади
Англійська Ridwan honey; I called you but failed to connect; please open [it] now.
Арабська عزيزي رضوان, حاولت الاتصال بك لكن لم انجح, من فضلك افتح[Ù‡] الان.
Французька Ridwan chéri; je t'ai appelé mais la connexion a échoué; s'il te plaît ouvre [le] maintenant.
146
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Турецька Firmaya her ne kadar schedule vermiÅŸ olsak...
Firmaya her ne kadar schedule vermiş olsak bile, bu sözleşme yürürlükte iken “schedule” değişikliği olabileceğini ancak schedule” değişse de fiyatımızın değişmeyeceğini,

Завершені переклади
Англійська Even if we have given the company a schedule ...
28
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Давньоєврейська שוויון כנגד שונות, בעד או נגד.
שוויון כנגד שונות, בעד או נגד.
המילה שונות היא עם שורוק ב-ו, הכוונה לשונות בין אנשים. תודה

Завершені переклади
Англійська Equality vs. difference between the people – are you in favor or against?
Есперанто Egaleco kontraÅ­ diferenco inter personoj
53
Мова оригіналу
Португальська pedras no meu caminho guardo todas um dia irei...
pedras no meu caminho guardo todas um dia vou construir um castelo

Завершені переклади
Англійська rocks in my path, I save them all, one day I will build a castle
Французька Les pierres.
Італійська Sassi
Німецька Steine auf meinem Weg...
Норвезька stein i min vei
79
13Мова оригіналу13
Англійська Confirm-guidelines-website
You must check all the fields to confirm that you accept to follow the guidelines of this website

Завершені переклади
Іспанська Confirmar reglas sitio web
Голландська Bevestig-richtlijnen-website
Португальська (Бразилія) Confirmar-diretrizes-website
Португальська Confirme - condições - site da web
Німецька Bestätigen-Richtlinien-Website
Арабська تأكّد-تعليمات-موقع الويب
Італійська Conferma-regole-sito web
Каталанська Confirmeu-normes-lloc web
Давньоєврейська אשר-קווים מנחים-אתר
Російська Подтвердить-правила-веб-сайт
Шведська Bekräfta-villkoren-hemsida
Румунська Confirmare-cerinÅ£e-website
Албанська Udhëzimet për konfirmim
Болгарська Потвърждение-правила-уеб сайт
Турецька Onay-esas noktalar-website
Грецька Επιβεβαίωση-οδηγίες-σελίδα
Есперанто agnoski-regularo-retpaĝaro
Китайська спрощена 确认-指导原则-网站
Сербська Potvrditi - smernice-websajt
Польська Zaakceptuj regulamin strony
Данська Check-retningslinier-websted
Фінська Vahvista-ohjeet-sivusto
Японська ウェブサイトの指針の確認
Англійська Confirm-guidelines-website
Французька Confirme-ligne de conduite-site
Норвезька Bekrefte-rettningslinier-webside
Корейська 확인하다-지침-웹사이트
Чеська Potvrzení-pravidel-této-stránky
Перська تایید-راهنما-وب سایت
Курдська pejirandin-xalên serekîn-malper
Словацька Potvrdenie pravidiel stránky
Афріканас Jy moet...
Хорватська Potvrdi-smjernice-web stranice
Гінді à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤šà¤¿à¤¤-निर्देशों-वेबसाइट
В'єтнамська Bạn phải kiểm tra
<< Попередня•••••• 1672 ••••• 3672 •••• 4072 ••• 4152 •• 4166 4167 4168 4169 4170 4171 4172 4173 4174 4175 4176 4177 •• 4192 ••• 4272 •••• 4672 •••••Наступна >>