Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Німецька-Румунська - ich melde mich spater

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Німецька

Румунська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	ich melde mich spater
Текст Публікацію зроблено kty	Мова оригіналу: Німецька ich melde mich spater

Заголовок	RÄƒspund mai tÃ¢rziu
Переклад Румунська Переклад зроблено azitrad	Мова, якою перекладати: Румунська RÄƒspund mai tÃ¢rziu

Затверджено iepurica - 24 Червня 2008 11:39

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		22 Червня 2008 22:05
	Funkytza Кількість повідомлень: 1	Traducerea nu e corecta din punctul meu de vedere, pentru ca "melden = a raspunde".
		23 Червня 2008 22:03
	iepurica Кількість повідомлень: 2102	Hi Heidrun, Can you help me with a bridge in English here, please? I need to evaluate the translation and I'm not sure if the German translation is exact. Thank you very much. CC: iamfromaustria
		23 Червня 2008 22:12
	iamfromaustria Кількість повідомлень: 1335	No problem here you go: It means something like "I will answer later" or "I will touch base (with you) later".
		24 Червня 2008 14:07
	iepurica Кількість повідомлень: 2102	Thanks, appreciate it.