Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kijerumani-Kiromania - ich melde mich spater

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KijerumaniKiromania

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
ich melde mich spater
Nakala
Tafsiri iliombwa na kty
Lugha ya kimaumbile: Kijerumani

ich melde mich spater

Kichwa
Răspund mai târziu
Tafsiri
Kiromania

Ilitafsiriwa na azitrad
Lugha inayolengwa: Kiromania

Răspund mai târziu
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na iepurica - 24 Juni 2008 11:39





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

22 Juni 2008 22:05

Funkytza
Idadi ya ujumbe: 1
Traducerea nu e corecta din punctul meu de vedere, pentru ca "melden = a raspunde".

23 Juni 2008 22:03

iepurica
Idadi ya ujumbe: 2102
Hi Heidrun,
Can you help me with a bridge in English here, please? I need to evaluate the translation and I'm not sure if the German translation is exact.
Thank you very much.

CC: iamfromaustria

23 Juni 2008 22:12

iamfromaustria
Idadi ya ujumbe: 1335
No problem here you go:

It means something like "I will answer later" or "I will touch base (with you) later".

24 Juni 2008 14:07

iepurica
Idadi ya ujumbe: 2102
Thanks, appreciate it.