Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Portugués brasileño - The most beautiful dream I've ever had ...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Inglés

Búlgaro

Español

Alemán

Ruso

Neerlandés

Rumano

Lituano

Húngaro

Francés

Italiano

Finés

Griego

Portugués brasileño

Bosnio

Serbio

Catalán

Albanés

Danés

Portugués

Polaco

Sueco

Categoría Poesía

Título	The most beautiful dream I've ever had ...
Texto Propuesto por 26eses26	Idioma de origen: Inglés Traducido por kafetzou The most beautiful dream I have ever had is the one with you in it, the deepest love I have ever felt is your creation! The most beautiful world I have ever seen is your eyes, and the most beautiful vision I have ever had is you!

Título	O sonho mais belo que jÃ¡ tive
Traducción Portugués brasileño Traducido por goncin	Idioma de destino: Portugués brasileño O sonho mais belo que jÃ¡ tive foi aquele em que vocÃª estava, o amor mais profundo que jÃ¡ senti Ã© coisa sua! O mais belo mundo que jÃ¡ vi sÃ£o seus olhos, e a mais bela visÃ£o que jÃ¡ tive Ã© vocÃª!
Nota acerca de la traducción	Ã© coisa sua = algo que vocÃª criou.

Última validación o corrección por goncin - 16 Febrero 2009 16:34

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		16 Febrero 2009 15:04
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Mistypists Anonymous ataca novamente! O mais belo mundo que jÃ¡ vi sÃ£o seus olhos
		16 Febrero 2009 15:09
	goncin Cantidad de envíos: 3706	Mystypsts Anonuyms reunin expecptionayll transfrd tihs weke form Frydai 2 Mnoday!