Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Portugheză braziliană - The most beautiful dream I've ever had ...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Engleză

Bulgară

Spaniolă

Germană

Rusă

Olandeză

Română

Lituaniană

Maghiarã

Franceză

Italiană

Finlandeză

Greacă

Portugheză braziliană

Bosniac

Sârbă

Catalană

Albaneză

Daneză

Portugheză

Poloneză

Suedeză

Categorie Poezie

Titlu	The most beautiful dream I've ever had ...
Text Înscris de 26eses26	Limba sursă: Engleză Tradus de kafetzou The most beautiful dream I have ever had is the one with you in it, the deepest love I have ever felt is your creation! The most beautiful world I have ever seen is your eyes, and the most beautiful vision I have ever had is you!

Titlu	O sonho mais belo que jÃ¡ tive
Traducerea Portugheză braziliană Tradus de goncin	Limba ţintă: Portugheză braziliană O sonho mais belo que jÃ¡ tive foi aquele em que vocÃª estava, o amor mais profundo que jÃ¡ senti Ã© coisa sua! O mais belo mundo que jÃ¡ vi sÃ£o seus olhos, e a mais bela visÃ£o que jÃ¡ tive Ã© vocÃª!
Observaţii despre traducere	Ã© coisa sua = algo que vocÃª criou.

Validat sau editat ultima dată de către goncin - 16 Februarie 2009 16:34

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		16 Februarie 2009 15:04
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Mistypists Anonymous ataca novamente! O mais belo mundo que jÃ¡ vi sÃ£o seus olhos
		16 Februarie 2009 15:09
	goncin Numărul mesajelor scrise: 3706	Mystypsts Anonuyms reunin expecptionayll transfrd tihs weke form Frydai 2 Mnoday!