Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Португальский (Бразилия) - The most beautiful dream I've ever had ...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Болгарский

Испанский

Немецкий

Русский

Голландский

Румынский

Литовский

Венгерский

Французский

Итальянский

Финский

Греческий

Португальский (Бразилия)

Боснийский

Сербский

Каталанский

Албанский

Датский

Португальский

Польский

Шведский

Категория Поэзия

Статус	The most beautiful dream I've ever had ...
Tекст Добавлено 26eses26	Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан kafetzou The most beautiful dream I have ever had is the one with you in it, the deepest love I have ever felt is your creation! The most beautiful world I have ever seen is your eyes, and the most beautiful vision I have ever had is you!

Статус	O sonho mais belo que jÃ¡ tive
Перевод Португальский (Бразилия) Перевод сделан goncin	Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия) O sonho mais belo que jÃ¡ tive foi aquele em que vocÃª estava, o amor mais profundo que jÃ¡ senti Ã© coisa sua! O mais belo mundo que jÃ¡ vi sÃ£o seus olhos, e a mais bela visÃ£o que jÃ¡ tive Ã© vocÃª!
Комментарии для переводчика	Ã© coisa sua = algo que vocÃª criou.

Последнее изменение было внесено пользователем goncin - 16 Февраль 2009 16:34

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		16 Февраль 2009 15:04
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Mistypists Anonymous ataca novamente! O mais belo mundo que jÃ¡ vi sÃ£o seus olhos
		16 Февраль 2009 15:09
	goncin Кол-во сообщений: 3706	Mystypsts Anonuyms reunin expecptionayll transfrd tihs weke form Frydai 2 Mnoday!