Переклад - Англійська-Турецька - yesterday is history tomorow is mystery today is...

The original one is tricky, so when it is translated into Turkish it loses its real meaning.

present --> it means both "şimdiki zaman/bugün" and "hediye". there is a word-play, but this does not fit to Turkish one.

-handyy-