Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Німецька-Сербська - die kommen

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Німецька

Сербська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	die kommen
Текст Публікацію зроблено toce	Мова оригіналу: Німецька die kommen bald nach singen im juni, dann kommen sie bei dir vorbei, mach dich schon mal darauf was gefasst, du hast aytac, seinen cousin, beleidigt. abu-naderï»¿, dein grÃ¶ÃŸter fehler, wir finden dich.

Заголовок	Oni dolaze
Переклад Сербська Переклад зроблено GordanB	Мова, якою перекладати: Сербська Oni dolaze uskoro u Singen, u junu! NavratiÄ‡e kod tebe, budi spreman na ono Å¡to Ä‡e ti se desiti! Ti si uvredio Aytac-ovog roÄ‘aka! To je tvoja najveÄ‡a greÅ¡ka Abu-Nadar, naÄ‡emo te!
Пояснення стосовно перекладу	nemacki bez tacke i zareza "mach dich schonmal auf was gefasst" bi se u ovom slucaju moglo prevesti "nadrljaÄ‡eÅ¡ prijatelju".

Затверджено maki_sindja - 29 Січня 2010 11:58

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		3 Грудня 2009 16:01
	maki_sindja Кількість повідомлень: 1206	Hello, I need a bridge here, please... Thanks! CC: iamfromaustria italo07