Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 독일어-세르비아어 - die kommen

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

독일어

세르비아어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	die kommen
본문 toce에 의해서 게시됨	원문 언어: 독일어 die kommen bald nach singen im juni, dann kommen sie bei dir vorbei, mach dich schon mal darauf was gefasst, du hast aytac, seinen cousin, beleidigt. abu-naderï»¿, dein grÃ¶ÃŸter fehler, wir finden dich.

제목	Oni dolaze
번역 세르비아어 GordanB에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 세르비아어 Oni dolaze uskoro u Singen, u junu! NavratiÄ‡e kod tebe, budi spreman na ono Å¡to Ä‡e ti se desiti! Ti si uvredio Aytac-ovog roÄ‘aka! To je tvoja najveÄ‡a greÅ¡ka Abu-Nadar, naÄ‡emo te!
이 번역물에 관한 주의사항	nemacki bez tacke i zareza "mach dich schonmal auf was gefasst" bi se u ovom slucaju moglo prevesti "nadrljaÄ‡eÅ¡ prijatelju".

maki_sindja에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 1월 29일 11:58

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 12월 3일 16:01
	maki_sindja 게시물 갯수: 1206	Hello, I need a bridge here, please... Thanks! CC: iamfromaustria italo07