Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Каталанська - Translations preferences subscription

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Португальська

Китайська спрощена

Німецька

Румунська

Турецька

Шведська

Італійська

Данська

Каталанська

Болгарська

Португальська (Бразилія)

Іспанська

Сербська

Фінська

Давньоєврейська

Хорватська

Грецька

Японська

Есперанто

Голландська

Арабська

Українська

Угорська

Непалі

Польська

Російська

Китайська

Боснійська

Албанська

Норвезька

Корейська

Литовська

Чеська

Перська

Словацька

Індонезійська

Латвійська

Ірландська

Афріканас

Словенський

Заголовок	Translations preferences subscription
Текст Публікацію зроблено cucumis	Мова оригіналу: Англійська You will be notified by email when translations from "XXX" to "YYY" are requested by other users. You can [1]change your preferences[/1] at any time or [2]edit your profile[/2] to cancel the subscription.

Заголовок	SubscripciÃ³ a les preferÃ¨ncies de traducciÃ³
Переклад Каталанська Переклад зроблено carmepla	Мова, якою перекладати: Каталанська RebrÃ s una notificaciÃ³ per email quan altres usuaris demanin traduccions de "XXX" a "YYY". Pots [1]canviar les teves preferÃ¨ncies[/1] en qualsevol moment o [2]editar el teu perfil[/2] per cancelÂ·lar la subscripciÃ³.
Пояснення стосовно перекладу	He traduÃ¯t el "you" per la segona persona del singular, en referÃ¨ncia al "tu". TambÃ© es podria traduir amb la tercera persona en referÃ¨ncia al "vostÃ¨", o bÃ© la segona persona del plural, en referÃ¨ncia al "vosaltres".

Затверджено Lila F. - 4 Квітня 2007 07:07