Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Katalanskt - Translations preferences subscription

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Portugisiskt

Kinesiskt einfalt

Týkst

Rumenskt

Turkiskt

Svenskt

Italskt

Danskt

Katalanskt

Bulgarskt

Portugisiskt brasiliskt

Spanskt

Serbiskt

Finskt

Hebraiskt

Kroatiskt

Grikskt

Japanskt

Esperanto

Hollendskt

Arabiskt

Ukrainskt

Ungarskt

Nepalskt

Polskt

Russiskt

Kinesiskt

Bosniskt

Albanskt

Norskt

Koreiskt

Litavskt

Kekkiskt

Persiskt

Slovakiskt

Indonesiskt

Lettiskt

Írskt

Afrikaans

Slovenskt

Heiti	Translations preferences subscription
Tekstur Framborið av cucumis	Uppruna mál: Enskt You will be notified by email when translations from "XXX" to "YYY" are requested by other users. You can [1]change your preferences[/1] at any time or [2]edit your profile[/2] to cancel the subscription.

Heiti	SubscripciÃ³ a les preferÃ¨ncies de traducciÃ³
Umseting Katalanskt Umsett av carmepla	Ynskt mál: Katalanskt RebrÃ s una notificaciÃ³ per email quan altres usuaris demanin traduccions de "XXX" a "YYY". Pots [1]canviar les teves preferÃ¨ncies[/1] en qualsevol moment o [2]editar el teu perfil[/2] per cancelÂ·lar la subscripciÃ³.
Viðmerking um umsetingina	He traduÃ¯t el "you" per la segona persona del singular, en referÃ¨ncia al "tu". TambÃ© es podria traduir amb la tercera persona en referÃ¨ncia al "vostÃ¨", o bÃ© la segona persona del plural, en referÃ¨ncia al "vosaltres".

Góðkent av Lila F. - 4 Apríl 2007 07:07