Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Katalansk - Translations preferences subscription

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Portugisisk

Kinesisk med forenklet

Tysk

Rumensk

Tyrkisk

Svensk

Italiensk

Dansk

Katalansk

Bulgarsk

Brasilsk portugisisk

Spansk

Serbisk

Finsk

Hebraisk

Kroatisk

Gresk

Japansk

Esperanto

Nederlansk

Arabisk

Ukrainsk

Ungarsk

Nepali

Polsk

Russisk

Kinesisk

Bosnisk

Albansk

Norsk

Koreansk

Litauisk

Tsjekkisk

Persisk

Slovakisk

Indonesisk

Latvisk

Irske

Afrikaans

Slovensk

Tittel	Translations preferences subscription
Tekst Skrevet av cucumis	Kildespråk: Engelsk You will be notified by email when translations from "XXX" to "YYY" are requested by other users. You can [1]change your preferences[/1] at any time or [2]edit your profile[/2] to cancel the subscription.

Tittel	SubscripciÃ³ a les preferÃ¨ncies de traducciÃ³
Oversettelse Katalansk Oversatt av carmepla	Språket det skal oversettes til: Katalansk RebrÃ s una notificaciÃ³ per email quan altres usuaris demanin traduccions de "XXX" a "YYY". Pots [1]canviar les teves preferÃ¨ncies[/1] en qualsevol moment o [2]editar el teu perfil[/2] per cancelÂ·lar la subscripciÃ³.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	He traduÃ¯t el "you" per la segona persona del singular, en referÃ¨ncia al "tu". TambÃ© es podria traduir amb la tercera persona en referÃ¨ncia al "vostÃ¨", o bÃ© la segona persona del plural, en referÃ¨ncia al "vosaltres".

Senest vurdert og redigert av Lila F. - 4 April 2007 07:07