Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Французька - THE MAN WHO NEVER DOES ANYTHING NEVER MAKES MISTAKES!!!

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Болгарська

Англійська

Французька

Німецька

Категорія Вислів - Щоденне життя

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	THE MAN WHO NEVER DOES ANYTHING NEVER MAKES MISTAKES!!!
Текст Публікацію зроблено megsan	Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено Dannah THE MAN WHO NEVER DOES ANYTHING NEVER MAKES MISTAKES!!!
Пояснення стосовно перекладу	I am not very sure - I think this is the meaning of the sentence, written in Latin letters and with some mistakes in Bulgarian - but still I think I understood it well. But it can also be 'The only man who makes no mistakes is the man who never does anything'I find some lights and shades of the expression...

Заголовок	L'HOMME QUI NE FAIT JAMAIS RIEN NE FAIT JAMAIS D'ERREURS!!!
Переклад Французька Переклад зроблено turkishmiss	Мова, якою перекладати: Французька L'HOMME QUI NE FAIT JAMAIS RIEN NE FAIT JAMAIS D'ERREURS!!!

Затверджено Francky5591

- 19 Травня 2007 11:37

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		19 Травня 2007 10:27
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Salut turkishmiss, j'ai bloquÃ© cette traduction Ã cause du texte original qui doit Ãªtre tapÃ© en caractÃ¨res cyrilliques bulgares, et non cryptÃ© de cette faÃ§on, avec de l'alphabet latin et des chiffres, ce qui le rend incomprÃ©hensible Ã toute personne non-initiÃ©e.
		19 Травня 2007 11:31
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Non, c'est bon, c'est dÃ©bloquÃ©!