Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Franskt - THE MAN WHO NEVER DOES ANYTHING NEVER MAKES MISTAKES!!!

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Bulgarskt

Enskt

Franskt

Týkst

Bólkur Orðafelli - Dagliga lívið

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	THE MAN WHO NEVER DOES ANYTHING NEVER MAKES MISTAKES!!!
Tekstur Framborið av megsan	Uppruna mál: Enskt Umsett av Dannah THE MAN WHO NEVER DOES ANYTHING NEVER MAKES MISTAKES!!!
Viðmerking um umsetingina	I am not very sure - I think this is the meaning of the sentence, written in Latin letters and with some mistakes in Bulgarian - but still I think I understood it well. But it can also be 'The only man who makes no mistakes is the man who never does anything'I find some lights and shades of the expression...

Heiti	L'HOMME QUI NE FAIT JAMAIS RIEN NE FAIT JAMAIS D'ERREURS!!!
Umseting Franskt Umsett av turkishmiss	Ynskt mál: Franskt L'HOMME QUI NE FAIT JAMAIS RIEN NE FAIT JAMAIS D'ERREURS!!!

Góðkent av Francky5591

- 19 Mai 2007 11:37

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		19 Mai 2007 10:27
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	Salut turkishmiss, j'ai bloquÃ© cette traduction Ã cause du texte original qui doit Ãªtre tapÃ© en caractÃ¨res cyrilliques bulgares, et non cryptÃ© de cette faÃ§on, avec de l'alphabet latin et des chiffres, ce qui le rend incomprÃ©hensible Ã toute personne non-initiÃ©e.
		19 Mai 2007 11:31
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	Non, c'est bon, c'est dÃ©bloquÃ©!