Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Арабська-Португальська - Ø§Ù†Øª Ø¹Ø¨ÙŠØ· ÙŠØ§Ø´Ø§Ø¯ÙŠ

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Арабська

Португальська

Заголовок	Ø§Ù†Øª Ø¹Ø¨ÙŠØ· ÙŠØ§Ø´Ø§Ø¯ÙŠ
Текст Публікацію зроблено xaniinha	Мова оригіналу: Арабська Ø§Ù†Øª Ø¹Ø¨ÙŠØ· ÙŠØ§Ø´Ø§Ø¯ÙŠ

Заголовок	VocÃª Ã© um idiota, Shadi
Переклад Португальська Переклад зроблено goncin	Мова, якою перекладати: Португальська VocÃª Ã© um idiota, Shadi
Пояснення стосовно перекладу	Traduzido a partir da ponte fornecida pela elmota (ver notas sob o texto original).

Затверджено Borges - 28 Грудня 2007 04:47

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		7 Вересня 2007 09:50
	elmota Кількість повідомлень: 744	hi Goncin, seems like I was half asleep when i bridged this one, i still cant believe i bridged it like that the right bridge is: "you are and idiot Shadi" I was stupid or half-asleep CC: goncin
		8 Вересня 2007 12:51
	goncin Кількість повідомлень: 3706	Thanks, elmota, I just edited it. But... would you mean "you are an idiot Shadi"? CC: elmota
		8 Вересня 2007 14:27
	elmota Кількість повідомлень: 744	:s yes, i mean "an" but that is one of the many typos internet user make, like "not" becomes "now" ever happened to u?