Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Німецька-Іспанська - Verschlussmutter

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Німецька

Французька

Португальська (Бразилія)

Іспанська

Португальська

Шведська

Норвезька

Угорська

Данська

Голландська

Фінська

Польська

Англійська

Італійська

Арабська

Чеська

Категорія Наука

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Verschlussmutter
Текст Публікацію зроблено leticiaschlup	Мова оригіналу: Німецька Verschlussmutter
Пояснення стосовно перекладу	Ich benÃ¶tige die technische Ãœbersetzung <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Заголовок	Tuerca de cierre
Переклад Іспанська Переклад зроблено Xini	Мова, якою перекладати: Іспанська Tuerca de cierre
Пояснення стосовно перекладу	or "tuerca de freno"

Затверджено pirulito - 14 Серпня 2007 23:12

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		14 Серпня 2007 15:15
	pirulito Кількість повідомлень: 1180	Me parece que serÃa mejor traducir por "tuerca de cierre".
		14 Серпня 2007 16:25
	Lila F. Кількість повідомлень: 159	Yo dirÃa que es mejor "tuerca de freno", si tiene que ver con vocabulario tÃ©cnico de ingenieria mecÃ¡nica.
		14 Серпня 2007 23:09
	pirulito Кількість повідомлень: 1180	Esta es la Ãºnica imagen que encontrÃ©: Figura "tuerca de cierre" (una traducciÃ³n literal) en este glosario.
		14 Серпня 2007 23:59
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Quite different from this "Ã©crou de fermeture"
		15 Серпня 2007 00:20
	casper tavernello Кількість повідомлень: 5057	Entonces en el ingles se debe cambiar por 'cap nut',Â¿no?
		15 Серпня 2007 00:36
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	No, Porfyhr found the right word ("locking nut" I had a look and found the same item as I found by searching "Ã©crou de fermeture"
		15 Серпня 2007 00:38
	casper tavernello Кількість повідомлень: 5057	Look our friend blinking again in the wrong time... " OK. I was just going with pirulito on the EGAmotives' glossary.