Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Greek-Turkish - EGO THAME PANTA EDO KAI THA SE PERIMENO. EN...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Greek

Turkish

Category Letter / Email - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	EGO THAME PANTA EDO KAI THA SE PERIMENO. EN...
Text Submitted by sekerr	Source language: Greek EGO THAME PANTA EDO KAI THA SE PERIMENO. EN MPORI NA SAGAPISI PIO POLI KAPIOS APO MENA. THA ZO ME TIN ELPIDA NA GIRISIS SEMENA.

Title	Daima burada olururum ve seni beklerim. EÄŸer...
Translation Turkish Translated by Voice_M	Target language: Turkish Daima burada olacaÄŸÄ±m ve seni bekleyeceÄŸim. Biri seni benden daha fazla sevebilirse. Bana dÃ¶neceÄŸin gÃ¼nÃ¼n umudu ile yaÅŸayacagim.

Validated by FIGEN KIRCI - 27 October 2008 22:30

Last messages

	Author	Message
		9 October 2008 20:54
	Makis Number of messages: 13	Daima burada olacam ve seni bekleyecem. Benden baska kimse seni bu kadar sevemez. Bana dÃ¶necegin gÃ¼nÃ¼n umudu ile yasayacagim.
		26 October 2008 12:37
	xara_nese Number of messages: 18	Î•Î¬Î½ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€Î®ÏƒÎµÎ¹ Ï€Î¹ÏŒ Ï€Î¿Î»Ï ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î¿Ï‚ Î±Ï€ÏŒ Î¼ÎÎ½Î± = biri seni benden daha fazla sevebilirse/severse.