Translation - Turkish-Japanese - "Ya olduğun gibi görün, ya da göründüğün gibi ol"

This text is available in the following languages:

Category Expression - Culture

Title "Ya olduğun gibi görün, ya da göründüğün gibi ol" Text Submitted by aysunca Source language: Turkish "Ya olduğun gibi görün, ya da göründüğün gibi ol" Remarks about the translation Mevlana'nın bu ünlü sözünü tam manasıyla çevirilmesini rica ediyorum.

Title あるがままに見られよ、もしくは見られる通りの人になれ。 Translation Japanese Translated by chichiwara Target language: Japanese あるがままに見られよ、もしくは見られる通りの人になれ。