Übersetzung - Türkisch-Japanisch - "Ya olduÄŸun gibi görün, ya da göründüğün gibi ol"

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Ausdruck - Kultur

Titel "Ya olduÄŸun gibi görün, ya da göründüğün gibi ol" Text Übermittelt von aysunca Herkunftssprache: Türkisch "Ya olduÄŸun gibi görün, ya da göründüğün gibi ol" Bemerkungen zur Übersetzung Mevlana'nın bu ünlü sözünü tam manasıyla çevirilmesini rica ediyorum.

Titel あるがままに見られよ、もしくは見られる通りの人になれ。 Übersetzung Japanisch Übersetzt von chichiwara Zielsprache: Japanisch あるがままに見られよ、もしくは見られる通りの人になれ。