Tradução - Turco-Japonês - "Ya olduÄŸun gibi görün, ya da göründüğün gibi ol"

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Categoria Expressões - Cultura

Título "Ya olduÄŸun gibi görün, ya da göründüğün gibi ol" Texto Enviado por aysunca Idioma de origem: Turco "Ya olduÄŸun gibi görün, ya da göründüğün gibi ol" Notas sobre a tradução Mevlana'nın bu ünlü sözünü tam manasıyla çevirilmesini rica ediyorum.

Título あるがままに見られよ、もしくは見られる通りの人になれ。 Tradução Japonês Traduzido por chichiwara Idioma alvo: Japonês あるがままに見られよ、もしくは見られる通りの人になれ。