Tercüme - Türkçe-Japonca - "Ya olduÄŸun gibi görün, ya da göründüğün gibi ol"

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Anlatım / Ifade - Kultur

Başlık "Ya olduÄŸun gibi görün, ya da göründüğün gibi ol" Metin Öneri aysunca Kaynak dil: Türkçe "Ya olduÄŸun gibi görün, ya da göründüğün gibi ol" Çeviriyle ilgili açıklamalar Mevlana'nın bu ünlü sözünü tam manasıyla çevirilmesini rica ediyorum.

Başlık あるがままに見られよ、もしくは見られる通りの人になれ。 Tercüme Japonca Çeviri chichiwara Hedef dil: Japonca あるがままに見られよ、もしくは見られる通りの人になれ。