Tłumaczenie - Turecki-Japoński - "Ya olduÄŸun gibi görün, ya da göründüğün gibi ol"

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Wyrażenie - Kultura

Tytuł "Ya olduÄŸun gibi görün, ya da göründüğün gibi ol" Tekst Wprowadzone przez aysunca Język źródłowy: Turecki "Ya olduÄŸun gibi görün, ya da göründüğün gibi ol" Uwagi na temat tłumaczenia Mevlana'nın bu ünlü sözünü tam manasıyla çevirilmesini rica ediyorum.

Tytuł あるがままに見られよ、もしくは見られる通りの人になれ。 Tłumaczenie Japoński Tłumaczone przez chichiwara Język docelowy: Japoński あるがままに見られよ、もしくは見られる通りの人になれ。