Vertimas - Turkų-Japonų - "Ya olduÄŸun gibi görün, ya da göründüğün gibi ol"

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Išsireiškimai - Kultūra

Pavadinimas "Ya olduÄŸun gibi görün, ya da göründüğün gibi ol" Tekstas Pateikta aysunca Originalo kalba: Turkų "Ya olduÄŸun gibi görün, ya da göründüğün gibi ol" Pastabos apie vertimą Mevlana'nın bu ünlü sözünü tam manasıyla çevirilmesini rica ediyorum.

Pavadinimas あるがままに見られよ、もしくは見られる通りの人になれ。 Vertimas Japonų Išvertė chichiwara Kalba, į kurią verčiama: Japonų あるがままに見られよ、もしくは見られる通りの人になれ。