Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 希腊语-英语 - Î½Î± ÎµÎ´Ï‰ ÎµÎ¹Î¼Î±Î¹. Î±Î»Î»Î± Î±ÏÏÏ‰ÏƒÏ„Î¿Ï‚ Î³Î±Î¼Ï‰Ï„Î¿.ÎŸÏ‡Î¹ Ï„Î¹Ï€Î¿Ï„Î±...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

希腊语

讨论区聊天室

本翻译"仅需意译"。

标题

Î½Î± ÎµÎ´Ï‰ ÎµÎ¹Î¼Î±Î¹. Î±Î»Î»Î± Î±ÏÏÏ‰ÏƒÏ„Î¿Ï‚ Î³Î±Î¼Ï‰Ï„Î¿.ÎŸÏ‡Î¹ Ï„Î¹Ï€Î¿Ï„Î±...

正文
提交

源语言: 希腊语

Î½Î± ÎµÎ´Ï‰ ÎµÎ¹Î¼Î±Î¹. Î±Î»Î»Î± Î±ÏÏÏ‰ÏƒÏ„Î¿Ï‚ Î³Î±Î¼Ï‰Ï„Î¿.ÎŸÏ‡Î¹ Ï„Î¹Ï€Î¿Ï„Î± ÏƒÏ€Î¿Ï…Î´Î±Î¹Î¿ Î±Î»Î»Î± ÎµÎ¾Î±Î½Ï„Î»Î·Î¼ÎµÎ½Î¿Ï‚. Î“Î¹Î¿ÏÏ„Î±Î¶Ï‰ ÏƒÎ·Î¼ÎµÏÎ±.Î±Î½Ï„Îµ Ï€ÎµÏ‚ Î¼Î¿Ï… Ï‡ÏÎ¿Î½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î±. Î¸Î± Ï„Î± Ï€Î¿Ï…Î¼Îµ ÎµÎºÏ„ÎµÎ½Ï‰Ï‚

标题	Hronia Polla
翻译英语翻译 Ð¡Ð½Ñ–Ð¶Ð°Ð½Ð°	目的语言: 英语 I'm here, but I'm sick, shit! Nothing serious, but I'm exhausted. I'm celebrating today. So wish me Happy Birthday. We will talk longer soon.
给这篇翻译加备注	Hronia Polla in Greek means Happy Birthday

由lilian canale

认可或编辑 - 2009年八月 28日 12:34

最近发帖

	作者	帖子
		2009年八月 27日 13:33
	AspieBrain 文章总计: 212	"Î¸Î± Ï„Î± Ï€Î¿Ï…Î¼Îµ ÎµÎºÏ„ÎµÎ½Ï‰Ï‚" does not translate as "We will meet anyway" but as "we will soon get to talk more"