Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Griechisch-Englisch - να εδω ειμαι. αλλα αρρωστος γαμωτο.Οχι τιποτα...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: GriechischEnglisch

Kategorie Chat

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
να εδω ειμαι. αλλα αρρωστος γαμωτο.Οχι τιποτα...
Text
Übermittelt von maryarada
Herkunftssprache: Griechisch

να εδω ειμαι. αλλα αρρωστος γαμωτο.Οχι τιποτα σπουδαιο αλλα εξαντλημενος. Γιορταζω σημερα.αντε πες μου χρονια πολλα. θα τα πουμε εκτενως

Titel
Hronia Polla
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von Сніжана
Zielsprache: Englisch

I'm here, but I'm sick, shit! Nothing serious, but I'm exhausted. I'm celebrating today. So wish me Happy Birthday. We will talk longer soon.
Bemerkungen zur Übersetzung
Hronia Polla in Greek means Happy Birthday
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 28 August 2009 12:34





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

27 August 2009 13:33

AspieBrain
Anzahl der Beiträge: 212
"θα τα πουμε εκτενως" does not translate as
"We will meet anyway" but as "we will soon get to talk more"