主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 阿尔巴尼亚语-意大利语 - SMS
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
讨论区
聊天室 - 爱 / 友谊
本翻译"仅需意译"。
标题
SMS
正文
提交
zingaro14
源语言: 阿尔巴尼亚语
- Bushe une jam ne shtepy. Do me marresh?
- Po te marr por eshte i zene. Me bej zile kur te lirohet.
标题
SMS
翻译
意大利语
翻译
lora29
目的语言: 意大利语
-Bushe io sono a casa. Mi chiami?
-Ti sto chiamando ma è occupato. Fammi uno squillo quando si libera.
给这篇翻译加备注
Bushe è l'abbrevazione affettuosa di un nome, in Albania.
由
Xini
认可或编辑 - 2007年 十一月 4日 20:39
最近发帖
作者
帖子
2007年 十一月 9日 12:42
iepurica
文章总计: 2102
Can you bridge me in English, here? Thank you very much.
CC:
Xini
2007年 十一月 9日 18:29
Xini
文章总计: 1655
Bushe Im at home. Cn you call me (do you call me?)
- I'm calling you but it's busy. Give me a ring when it's free