Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Albanees-Italiaans - SMS

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Albanees

Italiaans

Roemeens

Categorie Chat - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	SMS
Tekst Opgestuurd door zingaro14	Uitgangs-taal: Albanees - Bushe une jam ne shtepy. Do me marresh? - Po te marr por eshte i zene. Me bej zile kur te lirohet.

Titel	SMS
Vertaling Italiaans Vertaald door lora29	Doel-taal: Italiaans -Bushe io sono a casa. Mi chiami? -Ti sto chiamando ma Ã¨ occupato. Fammi uno squillo quando si libera.
Details voor de vertaling	Bushe Ã¨ l'abbrevazione affettuosa di un nome, in Albania.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Xini - 4 november 2007 20:39

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		9 november 2007 12:42
	iepurica Aantal berichten: 2102	Can you bridge me in English, here? Thank you very much. CC: Xini
		9 november 2007 18:29
	Xini Aantal berichten: 1655	Bushe Im at home. Cn you call me (do you call me?) - I'm calling you but it's busy. Give me a ring when it's free