Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Albanais-Italien - SMS

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Albanais

Italien

Roumain

Catégorie Discussion - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	SMS
Texte Proposé par zingaro14	Langue de départ: Albanais - Bushe une jam ne shtepy. Do me marresh? - Po te marr por eshte i zene. Me bej zile kur te lirohet.

Titre	SMS
Traduction Italien Traduit par lora29	Langue d'arrivée: Italien -Bushe io sono a casa. Mi chiami? -Ti sto chiamando ma Ã¨ occupato. Fammi uno squillo quando si libera.
Commentaires pour la traduction	Bushe Ã¨ l'abbrevazione affettuosa di un nome, in Albania.

Dernière édition ou validation par Xini - 4 Novembre 2007 20:39

Derniers messages

	Auteur	Message
		9 Novembre 2007 12:42
	iepurica Nombre de messages: 2102	Can you bridge me in English, here? Thank you very much. CC: Xini
		9 Novembre 2007 18:29
	Xini Nombre de messages: 1655	Bushe Im at home. Cn you call me (do you call me?) - I'm calling you but it's busy. Give me a ring when it's free