Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
▪▪‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

翻訳されたドキュメント

検索
原稿の言語
翻訳の言語

約 105991 件中 81761 - 81780 件目
<< 前のページ•••••• 1589 ••••• 3589 •••• 3989 ••• 4069 •• 4083 4084 4085 4086 4087 4088 4089 4090 4091 4092 4093 4094 •• 4109 ••• 4189 •••• 4589 •••••次のページ >>
32
原稿の言語
イタリア語 Ciao posso pagarti con vaglia postale..?
Ciao posso pagarti con vaglia postale..?

翻訳されたドキュメント
フランス語 Salut puis-je te payer avec mandat postal ?
英語 Hello can I pay you by postal order..?
ドイツ語 Hallo, kann ich mit Postanweisung bezhalen... ?
163
原稿の言語
フランス語 Bonheur !!Samedi est un grand jour ...
Bonheur !!
Samedi est un grand jour pour vous. C’est de tout cœur que nous vous souhaitons plein d’amour et de bonheur. Nous espérons que ce jour sera inoubliable et serons en pensées avec vous.

Amicalement,

翻訳されたドキュメント
英語 Marriage
ヘブライ語 נישואין
オランダ語 Trouwen
15
原稿の言語
フランス語 seul Dieu me jugera
seul Dieu me jugera

翻訳されたドキュメント
英語 only God will judge me
ラテン語 Deus solus me iudicabat
18
原稿の言語
フランス語 bonjour, comment vas-tu?
bonjour, comment vas-tu?

翻訳されたドキュメント
英語 hello, how are you ?
イタリア語 buongiorno, come stai ?
ドイツ語 hallo, wie geht es dir ?
ヒンディー語 नमस्ते! तुम कैसे हो?
31
10原稿の言語10
フランス語 "Soyez réalistes, demandez l'impossible"
"Soyez réalistes, demandez l'impossible"
(citation d'Ernesto Rafael Guevara de la Serna, dit "Che Guevara")
Bonjour, cela fait un petit moment que je cherche la traduction de cette citation du Che en Hindi.J'ai écumé presque toute les pages jusqu'à ce que je tombe sur votre site! (Enfin!!!)
J'aimerai avoir la traduction en Hindi, avec l'ecriture en calligraphie car c'est pour un tatouage!
Merci de m'aider et j'ai une derniere requete, j'aimerai que cela soit un expert qui se charge de la traduction étant donné qu'il s'agit d'un tatouage permanent je ne veux pas qu'il y ait de fautes!
Merci beaucoup

翻訳されたドキュメント
英語 "Be realistic, ask the impossible"
ヒンディー語 वास्तव का ध्यान रखें
62
原稿の言語
ポルトガル語 Jesus esta com migo e eu estou com ele jesus a...
Jesus esta com migo e eu estou com ele jesus a minha frente e eu a traz dele

翻訳されたドキュメント
スペイン語 Jesús está conmigo y yo estoy con él, Jesús va al frente y yo voy detrás de él
アラビア語 يسوع معي وانا معه, يسوع امامي وانا وراءه.
日本語 イエスは私と共に、私はイエスと共にいる。
中国語簡体字 耶稣与我同在，我与耶稣同在。
18
原稿の言語
ブラジルのポルトガル語 você me deixa nervosa!
você me deixa nervosa!

翻訳されたドキュメント
英語 you make me nervous!
フランス語 Tu me rends nerveux !
フィンランド語 Hermostutat minua!
34
原稿の言語
ブラジルのポルトガル語 ele é o melhor tenista de todos os tempos
ele é o melhor tenista de todos os tempos

翻訳されたドキュメント
英語 He is the best tennis player of all-time
フィンランド語 Hän on paras tenniksenpelaaja kautta aikojen
19
原稿の言語
ブラジルのポルトガル語 o que voce esta fazendo?
o que voce esta fazendo?

翻訳されたドキュメント
英語 What are you doing?
フランス語 Qu'es-tu en train de faire ?
フィンランド語 Mitä olet tekemässä?
ドイツ語 was machst du gerade?
289
原稿の言語
ルーマニア語 Luni, la ora 10, pe ÅŸoseaua Roman - Târgu Frumos,...
Luni, la ora 10, pe şoseaua Roman - Târgu Frumos, în dreptul localităţii
Strunga, s-a produs un grav accident rutier - autoturismul Ford GR-12-KIN,
condus de Cristian Iordan (29 ani, din Bucureşti), a derapat într-o curbă
la stânga din cauza vitezei, apoi s-a izbit frontal de autoutilitara IS-04-RTC,
care circula regulamentar din sensul opus.



翻訳されたドキュメント
フランス語 Lundi, à 10 heures, sur la route Roman - Târgu Frumos,...
14
原稿の言語
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
ラテン語 A Deo Protector
A Deo Protector

翻訳されたドキュメント
ブラジルのポルトガル語 O Deus Protetor
97
原稿の言語
エストニア語 Orkut
huvitav kas ta siit kõrvalt ei oska su vanust vaadata? rodrigo, sinu IQ palun? mõtlesin et peaks sind kylastama millalgi

翻訳されたドキュメント
英語 Orkut
ブラジルのポルトガル語 Orkut
232
原稿の言語
英語 The administration team has decided to remove your translation
The administration team has decided to remove your translation request ( "%t" ). Please understand that we receive many translation requests and we only treat those entered with as much care as possible. Please read our requirements before asking for a new translation (%r).
%t is the title of the translation.
%r will be a quotation of the text to be translated.
%t and %r must be kept unchanged in the translation.


翻訳されたドキュメント
ルーマニア語 Echipa de administratori a decis sa ÅŸteargă traducerea dumneavoastră.
ギリシャ語 η ομάδα διαχείρησης αποφάσισε να αποσύρει την μετάφρασή σας
カタロニア語 L'equip d'administració ha decidit treure la teva traducció
アラビア語 لقد قرّر فريق الإدارةَ حذف ترجمتك
オランダ語 De administratie heeft besloten uw aanvraag voor vertaling te verwijderen
ブラジルのポルトガル語 A equipe administradora decidiu remover sua tradução.
日本語 管理者グループは、あなたの翻訳を削除することを決定しました
ブルガリア語 Административният екип реши да отстрани вашия превод.
トルコ語 Yönetim çevirinizi silmeye karar verdi
ポルトガル語 A equipe administradora decidiu remover sua tradução.
スペイン語 El equipo de aministración decidió quitar la traducción
ドイツ語 Das Administratoren-Team hat entschieden, Ihre Ãœbersetzung zu entfernen
イタリア語 La squadra di amministrazione ha deciso di rimuovere la tua richiesta di traduzione
スウェーデン語 %t
セルビア語 Administrativni tim je odlucio da ukloni Vas prevod
ヘブライ語 צוות ההנהלה של האתר החליט לבטל את בקשת התרגום שלך
ロシア語 Администрация решила удалить ваш запрос на перевод
中国語簡体字 管理员已经决定撤消你的翻译
リトアニア語 Saito administracija prieme sprendima paÅ¡alinti
中国語 管理團隊已經決定移除您的翻譯請求
フランス語 L'équipe d'administration a decidé d'enlever votre demande de traduction
ポーランド語 Administratorzy zdecydowali usunąć PaÅ„ski przekÅ‚ad
ラトビア語 Administrācijas grupa ir nolÄ“musi noņemt tavu tulkojumu
デンマーク語 Administrationen har besluttet at fjerne din oversættelse
アルバニア語 Ekipi administrues vendosi të mënjanojë perkthimin tuaj
エスペラント La administrantaro decidis forigi vian tradukpeton.
フィンランド語 Järjestelmänvalvojaryhmä päätti poistaa käännöksesi
チェコ語 Administrátorský tým se rozhodnul odstranit váš pÅ™eklad
ハンガリー語 Az adminisztrációs csapat úgy döntött, hogy törli a fordításodat
クロアチア語 Vladna ekipa je odlucila da izbrise vas prjevod
ボスニア語 Administrativni tim je odlucio da ukloni Vas prevod
ノルウェー語 Administrasjonsteamet har bestemt seg for Ã¥ slette din oversettelse
エストニア語 Administreeriv tiim on otsustanud sinu tõlke eemaldada
韓国語 관리팀이 당신의 번역을 제거하기로 결정하였습니다
ペルシア語 گروه مدیریت تصمیم به حذف ترجمه شما گرفته است
スロバキア語 Administrátorsky tím sa rozhodol odstrániÅ¥ Váš preklad
クルド語 Koma admînstrîsiyonê biryar da ku daxwaziya wergêrî..
アフリカーンス語 Die administratiewe span het besluit om u vertaling te verwyder
アイルランド語 Tá socraithe ag an fóirne riailtais d'iarratais aistriúcháin a bhaint
ヒンディー語 व्यवस्थापकों के दल ने आपके अनुवाद अनुरोध को हटाने का फैसला किया है
ネパール語 प्रशासन समुहद्वरा तपाईंको अनुवाद हटाउने निर्णय भएको छ
スロベニア語 Prevajalska skupina se je odločila, da odstrani vaÅ¡ prevod
ベトナム語 "%t" translation
ウルドゥー語 انتظامیہ Ù†Û’ آپ Ú©Û’ ترجمہ Ú©Ùˆ حذف کرنے کا فیصلہ کیا ہے
タイ語 ทีมฝ่ายบริหารตัดสินใจนำคำแปลของคุณออก
17
原稿の言語
英語 Remove-from-favorites
Remove from favorites
internet favorites

翻訳されたドキュメント
ヘブライ語 הסר-מ-מועדפים
イタリア語 Rimuovi dai preferiti
ブラジルのポルトガル語 Remover - dos - favoritos
ポルトガル語 Remover dos favoritos
オランダ語 Verwijder-uit-favorieten
ロシア語 Удалить-из-избранного
エスペラント demeti el favorataj
デンマーク語 Fjern fra foretrukne
ギリシャ語 Αφαίρεση από τα Αγαπημένα
ブルガリア語 Изтрий от отметките
アラビア語 حذف-من-المفضلات
アルバニア語 Hiqe nga të preferuarit
トルコ語 En beÄŸendiklerimden sil
セルビア語 Skloni - iz - omiljenih
ルーマニア語 ÅžtergeÅ£i din preferate
ドイツ語 von den Favoriten entfernen
ウクライナ語 Видалити з улюбленого
フィンランド語 suosikit
カタロニア語 Treure-dels-favorits
日本語 お気に入りから削除
スペイン語 Elimine-de-favoritos
フェロー語 Strika frá yndislista
中国語 移除-從-我的最愛
中国語簡体字 从收藏中删除
ハンガリー語 Levenni a kedvencek közül
クロアチア語 Skloni iz omiljenih
ポーランド語 UsuÅ„ z ulubionych
スウェーデン語 Ta-bort-frÃ¥n-favoriter
リトアニア語 vertimas
フランス語 Retirer-des-favoris.
ボスニア語 Ukloni iz omiljenih
エストニア語 Eemalda-lemmikutest
ノルウェー語 Fjerne-fra-favoritter
韓国語 제거-즐겨찾기
スロバキア語 OdstrániÅ¥ z oblíbených položkách
ブルトン語 tennañ deus ar re vuiañ-karet
チェコ語 Odstranit z oblíbených položek
ラテン語 Remove a dilectis
フリジア語 fan'e favoryten fuortsmite
ペルシア語 بریدن از مطلوبها
ラトビア語 IzdzÄ“st no favorÄ«tiem
アイスランド語 Fjarlægja úr uppáhaldi
タガログ語 Alisin-mula-sa-mga-paborito
インドネシア語 Hapus-dari-pilihan
クルド語 ji favorîyé min derxin
アフリカーンス語 Verwyder-van-gunstelinge
モンゴル語 Шилмэл орчуулгаас хас
グルジア語 წაშლა რჩეულებიდან
タイ語 ลบจากรายการที่ชื่นชอบ
マケドニア語 Тргни го ( ги ) од омилени
110
原稿の言語
英語 Congratulations-credited-translations
Congratulations, you came back to visit us! Your account has been credited with %p points and you can now ask for new translations.

翻訳されたドキュメント
イタリア語 Congratulazioni-crediti-traduzioni
ブラジルのポルトガル語 Parabéns - creditada - traduções
オランダ語 Gefeliciteerd-punten vertalingen
ポルトガル語 Felicitações - creditada - traduções
ロシア語 Поздравляем-начислено-переводы
デンマーク語 Tillykke-tilskrevet-oversættelser
アラビア語 تهاني-ترجمات- مصدّقة
アルバニア語 Urime- dhurime- përkthime
ヘブライ語 איחולים - זיכויים- תרגומים
トルコ語 Sizi
ギリシャ語 Συγχαρητήρια-πίστωση-μεταφράσεις
ルーマニア語 Felicitări
セルビア語 Cestitamo - kredit - prevodi
スペイン語 Felicidades-traducciones-acreditadas
ドイツ語 Glückwunsch zur erfolgreichen Ãœbersetzung
エスペラント Gratuloj-kredita-tradukoj
フランス語 Félicitations-traductions-créditées
ウクライナ語 Вітаємо-зараховані-переклади
フェロー語 Tillukku
フィンランド語 Onnea-hyvitetty-käännökset
カタロニア語 Enhorabona-traduccions-aconseguides
中国語簡体字 恭喜-赢得-翻译
ブルガリア語 Кредитирани преводи
中国語 恭喜獲得新點數
ハンガリー語 Gratulálunk, kreditet érÅ‘ fordítás
クロアチア語 c...
ポーランド語 Gratulacje - punkty za tÅ‚umaczenie
スウェーデン語 Gratulerar-krediterade-översättningar
リトアニア語 Sveikinimai-kredituojami-vertimai
日本語 おめでとう。翻訳は信頼されました。
マケドニア語 Честитки - кредит - преводи
ボスニア語 Cestitamo-racun-prevod
ノルウェー語 Lykkeønskninger-kreditt-oversettelser
エストニア語 Õnnesoov
ブルトン語 Deus an dibab-Poentoù roet-treuzskrivadurioù
韓国語 축하-생기다-번역
フリジア語 graleern-inverstohn-översetzungen
チェコ語 Gratulujeme-odmÄ›nÄ›n-pÅ™eklady
クリンゴン語 Hoy'-DeQ-mugh
ペルシア語 تشکرات-معتبر-ترجمه ها
ラテン語 Congratulationes
ラトビア語 Apsveicam!
スロバキア語 Blahoželám, máte ocenené preklady
アイスランド語 Til hamingju-áunnin stig-þýðingar
インドネシア語 Selamat-penghargaan-terjemahan
クルド語 Ji de pîrozbe. wergeré bi kar
アフリカーンス語 Geluk-gekrediteerde-vertalings
アイルランド語 Comhcháirdeachas, tháinig tú ar ais chughainn!
モンゴル語 Манай вэб хуудсанд дахин зочилсонд баярлалаа.
タイ語 แสดงความยินดี-เครดิต-งานแปล
スロベニア語 ÄŒestitke odobreni prevodi
ベトナム語 Xin chúc mừng,
23
原稿の言語
英語 Sorry-registration-problem!
Sorry, registration problem!

翻訳されたドキュメント
カタロニア語 problema-registre
日本語 Sorry-registration-problem!
フランス語 Désolé-problème-l'enregistrement!
ブルガリア語 Съжаляваме-регистрация-проблем
アラビア語 آسف-تسجيل-مشكل!
セルビア語 Izvinite-registracioni-problem!
ポルトガル語 Houve-problema-registo!
ドイツ語 Entschuldigung--registrierungsproblem!
ブラジルのポルトガル語 Desculpe problema de registo
中国語 抱歉—註冊—故障！
ハンガリー語 Sajnàlom-probléma-felvétel
クロアチア語 Žao-registracija-problem
ボスニア語 Oprostite, problem pri registraciji!
スウェーデン語 Beklagar-registreringsproblem!
韓国語 죄송합니다-회원가입-문제
ペルシア語 متاسفم-مدیریت-مشکل
リトアニア語 atleiskite, registracijos klaida
アフリカーンス語 Jammer-registrasie-probleem
モンゴル語 Уучлаарай,бvртгэлийн алдаа!
14
10原稿の言語10
英語 Love-/-friendship
Love / Friendship

翻訳されたドキュメント
イタリア語 Amore-/-amicizia
ドイツ語 Liebe-/-Freundschaft
スペイン語 Amor-/-amistad
オランダ語 Liefde/Vriendschap
ルーマニア語 Dragoste-/-prietenie
フランス語 Amour-/-amitié
アラビア語 حب-/-صداقة
アルバニア語 Dashuri/Miqesi
トルコ語 AÅŸk/ArkadaÅŸlık
ブルガリア語 Любов-/-приятелство
日本語 æ„›-/-友情
ポルトガル語 Amor -/-Amizade
ヘブライ語 אהבה/ידידות
スウェーデン語 Kärlek-/-vänskap
ロシア語 Любoвь / Дружба
セルビア語 Ljubav-/-Prijateljstvo
ハンガリー語 Szeretet / Baràtsàg
フィンランド語 Rakkaus Ystävyys
カタロニア語 Amor-/-amistat
中国語簡体字 爱-/-友谊
エスペラント Amo-/-amikeco
ギリシャ語 Αγάπη/Φιλία
ブラジルのポルトガル語 Amor -/- Amizade
ポーランド語 MiÅ‚ość/przyjaźń
デンマーク語 Kærlighed / Venskab
英語 Love/Friendship
リトアニア語 MeilÄ— / DraugystÄ—
フェロー語 Kærleiki / Vinskapur
中国語 愛情-/-友情
チェコ語 Láska/přátelství
クロアチア語 Ljubav/Prijateljstvo
ボスニア語 LJubav/Prijateljstvo
ノルウェー語 Kjærlighet-/-vennskap
ラテン語 Amor-/-amititia
韓国語 사랑 / ìš°ì •
ヒンディー語 प्रेम / मित्रता
エストニア語 armastus / sõprus
クリンゴン語 parmaqqay/jup
ペルシア語 عشق-دوستی
アイスランド語 Ást-/-vinátta
スロバキア語 Láska/ Priateľstvo
アフリカーンス語 Liefde / Vriendskap
アイルランド語 Grá-/-cairideas
タイ語 รัก-/-มิตรภาพ
13
原稿の言語
スペイン語 texto - Te adoro
texto - Te adoro

翻訳されたドキュメント
ギリシャ語 κείμενο - Σε λατρεύω
デンマーク語 tekst - Jeg tilbeder dig
カタロニア語 text - T'adoro
英語 text - I adore you
中国語 內文 - 我愛慕你
エスペラント Teksto - Mi adoras vin
ロシア語 текст - я обожаю тебя
ウクライナ語 я обожнюю тебе
フィンランド語 teksti - Ihailen sinua
フランス語 texte - Je t'adore
ハンガリー語 szöveg-Imàdlak
クロアチア語 tekst - Obožavam te.
ポーランド語 Uwielbiam ciÄ™
マケドニア語 текст - Те обожавам
ボスニア語 tekst-Obozavam te
ラテン語 textum - Adoro te
スウェーデン語 text - jag avgudar dig
スロバキア語 Text - Zbožňujem Å¥a
ブルトン語 Sot on ganit
フリジア語 text - ik jieper di
エストニア語 tekst - ma jumaldan sind
インドネシア語 Saya sangat mengagumimu
リトアニア語 tekstas- AÅ¡ tave dievinu
ペルシア語 متن - ترا Ù…ÛŒ پرستم
ヘブライ語 טקסט - אני מעריץ אותך
154
原稿の言語
英語 It's been a long time since you logged in
It's been a long time since you logged in on cucumis. We guess that you are not interested anymore in your requests. If you don't log in within DDD days, your requests will be removed.

翻訳されたドキュメント
ロシア語 Прошло много времени с момента вашего последнего посещения
スペイン語 Ha pasado mucho tiempo desde tu última conexión
中国語簡体字 距您上次登录已有很长时间
ドイツ語 Es ist schon lange her seit deinem letzten Login
ポーランド語 Od dÅ‚uższego czasu nie zalogowaÅ‚eÅ› siÄ™
ルーマニア語 Nu v-ati mai logat de mult timp
トルコ語 En son giris yapmanizdan beri uzun zaman gecti
スウェーデン語 Det var länge sedan
イタリア語 È passato molto tempo dal tuo ultimo accesso
フィンランド語 Viimeisimmästä kirjautumisestasi on jo pitkä aika
クロアチア語 Odavno se niste ulogirali
ギリシャ語 Δεν έχετε συνδεθεί για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα.
デンマーク語 Det er lang tid siden du sidst loggede
セルビア語 Dugo niste bili ulogovani
中国語 您已久未登入
ブルガリア語 измина много време
ブラジルのポルトガル語 Faz algum tempo desde que a última vez que você fez log in
ウクライナ語 Минув тривалий час з вашого останнього візиту
オランダ語 Het is lang geleden dat je ingelogd hebt
カタロニア語 Ha passat molt temps des de la teva última connexió
ポルトガル語 Faz já algum tempo desde que a última vez que você fez log in
ハンガリー語 Sok idö telt el az utolso làtogatàsod ota
エスペラント Estis multe da tempon ekde via lasta ensaluto
日本語 最後にログインしてからかなり時間が経っています
アラビア語 لقد مضى وقت طويل منذ أن سجلت دخولك
リトアニア語 Jus ilgai nesijungete
フランス語 Cela fait longtemps que vous ne vous êtes pas...
ボスニア語 Odavno niste ulogovani na Cucumisu
ヘブライ語 עבר זמן רב מדי מאז התחברת לקוקומיס
アルバニア語 Ka kaluar mjaft kohë që jeni futur në Cucumis
ノルウェー語 Det er lang tid siden...
エストニア語 it's been a long time since you logged in..
韓国語 오랜기간 로그인하지 않으셨습니다.
ラテン語 Tamdiu abusque ultima conexione tua est
スロバキア語 Ubudlo dost času predtym, než ste sa prihlasili
チェコ語 Již jste se dlouho nepÅ™ihlásil.
ラトビア語 Ir pagājis ilgs laiks
クリンゴン語 jaj law' juSuchbe'
アイスランド語 það er liðinn nokkur tími síðan þú skráðir þig inn
ペルシア語 مدت زیادی از ورود شما Ù…ÛŒ گذرد
インドネシア語 Telah lama sejak anda terakhir login
グルジア語 თქვენ დიდი ხნის წინ გაიარეთ რეგისტრაცია
アイルランド語 Is fada é ó logáil tú isteach ar Chucumis.
アフリカーンス語 Ons het lanklaas van u gehoor.
マレー語 Masa agak lama sejak anda mendaftar masuk
タイ語 คุณไม่ได้เข้าสู่เวปไซค์ cucumis เป็นเวลานานพอสมควรแล้ว
ヒンディー語 आप एक लंबे अरसे के बाद लॉग इन कर रहे हैं
ベトナム語 đã từ lâu rồi bạn không đăng nhập
<< 前のページ•••••• 1589 ••••• 3589 •••• 3989 ••• 4069 •• 4083 4084 4085 4086 4087 4088 4089 4090 4091 4092 4093 4094 •• 4109 ••• 4189 •••• 4589 •••••次のページ >>