翻訳 - スペイン語-イタリア語 - SOLICITUD DE INSCRIPCIÃ“N E INICIO DE PROCESO

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ手紙 / 電子メール

タイトル	SOLICITUD DE INSCRIPCIÃ“N E INICIO DE PROCESO
テキスト MarthaCalix様が投稿しました	原稿の言語: スペイン語 Estimados SeÃ±ores: En forma adjunta encontrarÃ¡ documentaciÃ³n extendida por la Embajada de Italia en Tegucigalpa, Honduras, en el cual se acredita la conseguinidad entre R. M. G. C. y G. G. Solicito muy respetuosamene se me inscriba en el registro de la alcaldÃa a efecto de iniciar el proceso de solicitud de la nacionalidad italiana. Agradezco desde ahora su atenciÃ³n, aprecio su colaboraciÃ³n. Atentamente
翻訳についてのコメント	<edit by="goncin" date="2008-02-15"> Names abbreviated. </edit>

タイトル

Richiesta di iscrizione e inizio del processo

翻訳

イタリア語

bisogni様が翻訳しました

翻訳の言語: イタリア語

Stimati signori:
in forma aggiunta troverete la documentazione per esteso per l'ambasciata d'Italia a Tegucigalpa, Honduras, nella quale si accredita la consanguineitÃ tra R. M. G. C. e G. G.
Sollecito molto rispettosamente che mi si iscriva nel registro dell'ufficio del sindaco per iniziare il processo di richiesta della nazionalitÃ italiana.
Ringrazio fin da ora la vostra attenzione, apprezzo la vostra collaborazione.
Gentilmente

最終承認・編集者 Ricciodimare - 2008年 2月 17日 15:21