Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ギリシャ語 - tan

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

ギリシャ語

カテゴリ歌 - 愛 / 友情

タイトル	tan
テキスト manina様が投稿しました	原稿の言語: 英語 serba様が翻訳しました Tan I said I would forget, but I couldn't keep my word, my sweet. It's a forgetting that is so hard that it feels like death. I said it every time. Only you made me cry. Now I have only one wish. I hope that your rose-like face will never wilt.

タイトル

Î¤Î±Î½

翻訳

ギリシャ語

mingtr様が翻訳しました

翻訳の言語: ギリシャ語

Î¤Î±Î½
Î•Î¯Ï‡Î± Ï€ÎµÎ¹ ÏŒÏ„Î¹ Î¸Î± ÏƒÎµ Î¾ÎµÏ‡Î¬ÏƒÏ‰, Î±Î»Î»Î¬ Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€ÏŒÏÎµÏƒÎ± Î½Î± ÎºÏÎ±Ï„Î®ÏƒÏ‰ Ï„Î¿Î½ Î»ÏŒÎ³Î¿ Î¼Î¿Ï…, Î³Î»Ï…ÎºÎ¹Î¬ Î¼Î¿Ï…. Î•Î¯Î½Î±Î¹ Î¼Î¹Î± Î»Î·ÏƒÎ¼Î¿Î½Î¹Î¬ Ï„ÏŒÏƒÎ¿ Î´ÏÏƒÎºÎ¿Î»Î· Ï€Î¿Ï… Î¼Î¿Î¹Î¬Î¶ÎµÎ¹ Î¼Îµ Î¸Î¬Î½Î±Ï„Î¿. Î¤Î¿ Î»ÎÏ‰ ÎºÎ¬Î¸Îµ Ï†Î¿ÏÎ¬. ÎœÏŒÎ½Î¿ ÎµÏƒÏ Î¼'ÎÎºÎ±Î½ÎµÏ‚ Î½Î± ÎºÎ»Î±Î¯Ï‰.Î¤ÏŽÏÎ± ÎÏ‡Ï‰ Î¼ÏŒÎ½Î¿ Î¼Î¹Î± ÎµÏ…Ï‡Î®. Î•Î»Ï€Î¯Î¶Ï‰ ÏŒÏ„Î¹ Ï„Î¿ Ï„ÏÎ¹Î±Î½Ï„Î±Ï†Ï…Î»Î»ÎÎ½Î¹Î¿ ÏƒÎ¿Ï… Ï€ÏÏŒÏƒÏ‰Ï€Î¿ Î´ÎµÎ½ Î¸Î± Î¼Î±ÏÎ±Î¸ÎµÎ¯ Ï€Î¿Ï„Î.

最終承認・編集者 Mideia - 2008年 7月 1日 19:25

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 6月 29日 10:18
	xristi 投稿数: 217	Î•Î»Ï€Î¯Î¶Ï‰ Ï„Î¿ ÏƒÎ±Î½ Ï„ÏÎ¹Î±Î½Ï„Î¬Ï†Ï…Î»Î»Î¿ Ï€ÏÏŒÏƒÏ‰Ï€ÏŒ ÏƒÎ¿Ï… / Ï„Î¿ Ï„ÏÎ¹Î±Î½Ï„Î±Ï†Ï…Î»Î»ÎÎ½Î¹Î¿ ÏƒÎ¿Ï… Ï€ÏÏŒÏƒÏ‰Ï€Î¿
		2008年 6月 29日 11:15
	mingtr 投稿数: 85	ÎµÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ Î´Î¯ÎºÎ¹Î¿.Î¤Î±Î¹ÏÎ¹Î¬Î¶ÎµÎ¹ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ± ÎµÏ€Î¯Î¸ÎµÏ„Î¿ Î±Ï€Î¿ ÏŒÏ„Î¹ Ï€Î±ÏÎ¿Î¼Î¿Î¯Ï‰ÏƒÎ· ÎµÎ´ÏŽ.Î£Îµ ÎµÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ Ï€Î¿Î»Ï..