Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - フランス語-英語 - Traduction d'un menu de site Internet

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

フランス語

ドイツ語

イタリア語

フィンランド語

カテゴリ HP/ブログ/フォーラム

タイトル	Traduction d'un menu de site Internet
テキスト loudesbois様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 Â¤ Notre sociÃ©tÃ© Â¤ Notre mÃ©thodologie Â¤ FAQ Â¤ Contact Â¤ ActualitÃ©s
翻訳についてのコメント	Ces mots se retrouveront sur les onglets de menu d'un site internet. Â¤ Notre sociÃ©tÃ© = cabinet d'analyse et de veille sectorielles. Â¤ FAQ =Frequently Asked Questions. "FAQ" cela passe sur un site web franÃ§ais. Est-ce aussi le cas en finnois, en allemand, en italien? Â¤ Contact = coordonnÃ©es de l'entreprise avec formulaire de contact. Â¤ ActualitÃ©s = page sur laquelle les actualitÃ©s d'un secteur bien prÃ©cis seront prÃ©sentÃ©es et rÃ©sumÃ©es. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

タイトル	translation of a menu of an internet site
翻訳英語 daemon様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 -Our company -Our methodology -FAQ -Contact -News
翻訳についてのコメント	FAQ passe trÃ¨s certainement en allemand car comme les franÃ§ais ils utilisent beaucoup de mots venant de l'anglais.

最終承認・編集者 kafetzou - 2006年 12月 13日 18:59