Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - French-English - tu es la plus belle femme qui soit

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

French

English

Swedish

Spanish

Romanian

German

This translation request is "Meaning only".

Title	tu es la plus belle femme qui soit
Text Submitted by Wille	Source language: French tu es la plus belle femme qui soit
Remarks about the translation	I edited "tu es la belle femme qui soit" with "tu es la plus belle femme qui soit", as without "plus" the text didn't make any sense... (12/23/francky)

Title	You're the most beautiful woman there is
Translation English Translated by Urunghai	Target language: English You're the most beautiful woman there is.

Validated by dramati - 23 December 2007 12:47

Last messages

	Author	Message
		22 December 2007 22:24
	Wille Number of messages: 159	You are the beautiful women that I want to have.
		23 December 2007 11:59
	sweet86 Number of messages: 2	Ã¨ il significato Ã¨ corretto!!
		23 December 2007 11:59
	sweet86 Number of messages: 2	il significato Ã¨ corretto!!