Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Albanian-English - ckemi si je...po je gjalle apo jo mor diale se na...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Albanian

English

Italian

Category Chat

Title	ckemi si je...po je gjalle apo jo mor diale se na...
Text Submitted by ihyae	Source language: Albanian ckemi si je...po je gjalle apo jo mor diale se na ka marre malli.. apo je merzitur per ndonje gje me mua... me the eren e fundit qe folem qe do ikje te shkisje... kur ta lexosh e-mail me shkruaj dhe ti ne qoftese ke deshire... te uroj gjithe te mirat...

Title	What's up? How are you? Are you still alive or not anymore, my friend, because we....
Translation English Translated by Inulek	Target language: English What's up? How are you? Are you still alive or not anymore, my friend? We miss you. Or are you angry with me about something ...? You told me last time we talked that you would go skiing... When you read my email, write me if you want. I wish you all the best.

Validated by lilian canale

- 15 April 2008 22:51

Last messages

	Author	Message
		11 April 2008 12:29
	dramati Number of messages: 972	Or are you angry with me about anything ...? should be or are you angry with me about something." Another very common mistake in English which should be corrected.
		11 April 2008 13:03
	Inulek Number of messages: 109	Thank you. I'll correct it.