Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Albanų-Anglų - ckemi si je...po je gjalle apo jo mor diale se na...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Albanų

Anglų

Italų

Kategorija Pokalbiai

Pavadinimas	ckemi si je...po je gjalle apo jo mor diale se na...
Tekstas Pateikta ihyae	Originalo kalba: Albanų ckemi si je...po je gjalle apo jo mor diale se na ka marre malli.. apo je merzitur per ndonje gje me mua... me the eren e fundit qe folem qe do ikje te shkisje... kur ta lexosh e-mail me shkruaj dhe ti ne qoftese ke deshire... te uroj gjithe te mirat...

Pavadinimas	What's up? How are you? Are you still alive or not anymore, my friend, because we....
Vertimas Anglų Išvertė Inulek	Kalba, į kurią verčiama: Anglų What's up? How are you? Are you still alive or not anymore, my friend? We miss you. Or are you angry with me about something ...? You told me last time we talked that you would go skiing... When you read my email, write me if you want. I wish you all the best.

Validated by lilian canale

- 15 balandis 2008 22:51

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		11 balandis 2008 12:29
	dramati Žinučių kiekis: 972	Or are you angry with me about anything ...? should be or are you angry with me about something." Another very common mistake in English which should be corrected.
		11 balandis 2008 13:03
	Inulek Žinučių kiekis: 109	Thank you. I'll correct it.